ʻAuʻau Beauty Soap is all natural, non silicone, non sulfate solid shampoo. It does not contain synthetic emulsifier like any other shampoo bars on the market. so that our shampoo bars are considered soap, rather than detergent. It leaves your hair and scalp clean and healthy.
It is biodegradable and eco friendly.
アウアウビューティソープはオールナチュラル石鹸です。
豊かな泡で顔、体を健やかに洗い上げます。アウアウハワイ独自のレシピで一つひとつ丁寧に作っています。
サルフェートフリー、シリコンフリー、合成界面活性剤フリーです。
ビューティソープは生分解性です。
洗った後の排水は微生物によって水と二酸化炭素に素早く分解され地球に帰ります。あなたにも地球にも優しいエコ商品です。
お肌に潤いを与えながら汚れを落とせるので、石鹸で落とせるメイクアップのメイク落としにもおすすめです。
SECRETS
What MAKES ‘AU'AU BEAUTY SOAP SPECIAL
1. Ingredients
We only use all natural ingredients.
Oils: Olive oil. Organic Coconut oil, and Hawaiian Macadamia nut oil.
Colorant: herbs, clays and charcoal. No synthetic colorant.
Scent: Pure essential oils. No synthetic fragrance and perfume.
2. Superfat
“Superfatting” is the soap formulation with more oil molecules than alkaline molecules. Excess unused oil molecules free up and left in the soaps. This is the secret to why our soaps are so gentle and moisturizing to the skin.
3. Cold Process Method
-We use the cold process method to produce our bar soaps. The cold process method is a traditional way to make soap that has been used for centuries. The cold process method doesn’t heat up and damage the soaps ingredients so the finished products have all the natural nutrients intact.
-Another benefit of the cold process method is the natural glycerine by-product.
Most major soap manufacturers remove glycerin from their soaps and sell it to be incorporated into cosmetics as a moisturizer. ʻAuʻau soap retains all of its natural glycerin that nourishes and moisturizes skin.
-The cold process method takes four weeks from start to finish. Many companies have given up the time consuming method. We believe the cold process method makes the highest quality soaps and good things take time. All of our soaps are made in small batches by hand.
アウアウのビューティソープが特別な理由は?
・原材料
オイル:オリーブオイル、オーガニックココナッツオイル。
着色材: ハーブ、クレイ、炭など。人工着色料は使用していません。
香り:ピュアエッセンシャルオイル / 天然精油。人工香料は使用していません。
・スーパーファット
スーパーファットとは石鹸の中に原材料のオイルが余るように調合することで、この余ったオイルが保湿材としてはたらきます。やさしく洗いながらお肌を保湿できるビューティソープです。
• コールドプロセス法
アウアウハワイではコールドプロセス法でビューティソープを製造しています。
コールドプロセス法は、伝統的な石鹸製造法です。何世紀にも渡って使われている方法です。コールドプロセス法は、名前の通り、原材料を加熱せず、栄養素を壊さずそのまま石鹸に仕込むことができます。
コールドプロセス法で石鹸を作る際の化学反応でグリセリンが副産物として生まれ、その天然保湿成分グリセリンが自然な形で溶け込んだマイルドな石鹸に仕上がります。
市販の石鹸はグリセリンを製造の過程で取り除きます。石鹸から取り除かれたグリセリンは乳液や化粧水の原料として売り払われます。
コールドプロセス法で作る石鹸は製造日から完成まで4週間以上の時間がかかります。時間と手間がかかるため、多くの企業はコールドプロセス法での石鹸の製造をやめてしまいました。
アウアウハワイではコールドプロセス法こそが良い品質の石鹸を使るのにベストな方法だという信念で自然素材を贅沢に使い、一つづつ丁寧に手作りしています。
MADE WITH
原材料:
鹸化オリーブオイル、鹸化ココナッツオイル、プルメリアエッセンシャルオイル (アブソリュート)、オレナパウダー (ターメリック)、そしてアロハ
HOW TO USE
おすすめの使い方。
泡立てネットを使用すると、豊かな泡が得られ、お肌に摩擦を与えず優しく洗いあげることができます。
使用後は水はけの良いソープディッシュに置き、乾燥させると石鹸が長持ちします。
a
アウアウハワイはハワイ島ヒロで生まれたブランドです。日本の薬事法で化粧品と定められた商品ではありません。効果、効能は米国で販売時の商品説明を日本語訳したものです。日本では雑品としての販売です。個人の判断でご使用ください。